rifrazione: (Melancholia)
[personal profile] rifrazione
Последний, недавно вышедший в русском переводе детектив о Валландере — «Неугомонный» — оказался действительно последним. Комиссару уже 60, у него умерла последняя любовь, появляются домик на берегу моря, щенок лабрадора Юсси (комиссар любит оперу), внучка и новые родственники, которые внезапно исчезают, а также страх старости, беспомощности и смерти.

По-моему, у каждого хорошего многосерийного детектива есть свое лейт-настроение. В манкеллевской серии про одинокого меланхоличного Валландера это предрассветная тревога пса, почуявшего неопределенную угрозу в холодном воздухе. В «Неугомонном» опасность надвигается не только снаружи, но и изнутри: у комиссара начинаются короткие провалы в памяти, на горизонте замаячил альцгеймер. Чертовски страшно даже представить себе именно начальную, осознанную стадию. Как прыжки через бездну — пока еще приземляешься на другом берегу, но так ясно видишь, что с каждым разом другой берег чуть-чуть дальше.

За последние лет пять я прочла все детективы Манкелля по мере выхода, так что они стали маленькой жизненной константой. Поэтому — самая грустная книга года.

*
Как пишут, в шведском городке Истаде, где живет комиссар, уже водят официальные экскурсии «по валландеровским местам». Интересно, видел ли уже кто из туристов забывчивое литературное привидение.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

rifrazione: (Default)
rifrazione

December 2012

S M T W T F S
      1
2 3 4 5678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 06:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios