Jan. 17th, 2012

rifrazione: (Default)
Узнала — как обычно, благодаря любимой работе, — что у князя Вл.Ф. Одоевского есть не только «Городок в табакерке», но и куда более веселый сборник «ПЁСТРЫЕ СКАЗКИ С КРАСНЫМ СЛОВЦОМ». Судя по беглому прочтению, князь причудливо скрестил здесь Гоголя с Гофманом.

Среди названий: «Сказка о мёртвом теле, неизвестно кому принадлежащем», «Сказка о том, по какому случаю коллежскому советнику Ивану Богдановичу Отношенью не удалося в Светлое Воскресенье поздравить своих начальников с праздником», алхимическая сказка «Реторта» и пигмалионистская «Сказка о том, как опасно девушкам ходить толпою по Невскому проспекту».

«Сказка о мёртвом теле...» (1833; до написания первого в мире детективного рассказа оставалось 7 лет, подумала было я) оказалась, несмотря на многообещающее название, вариацией на тему «Вечеров на хуторе...», а не первым образцом великорусского саспенса. Но все равно очень мило.

...И при этих словах в темном углу стало показываться какое-то лицо без образа; то явится, то опять пропадет, словно молодой человек, в первый раз приехавший на бал, - хочется ему подойти к дамам и боится, выставит лицо из толпы и опять спрячется...

Profile

rifrazione: (Default)
rifrazione

December 2012

S M T W T F S
      1
2 3 4 5678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 06:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios