Oct. 12th, 2012

rifrazione: (Melancholia)
Последний, недавно вышедший в русском переводе детектив о Валландере — «Неугомонный» — оказался действительно последним. Комиссару уже 60, у него умерла последняя любовь, появляются домик на берегу моря, щенок лабрадора Юсси (комиссар любит оперу), внучка и новые родственники, которые внезапно исчезают, а также страх старости, беспомощности и смерти.

По-моему, у каждого хорошего многосерийного детектива есть свое лейт-настроение. В манкеллевской серии про одинокого меланхоличного Валландера это предрассветная тревога пса, почуявшего неопределенную угрозу в холодном воздухе. В «Неугомонном» опасность надвигается не только снаружи, но и изнутри: у комиссара начинаются короткие провалы в памяти, на горизонте замаячил альцгеймер. Чертовски страшно даже представить себе именно начальную, осознанную стадию. Как прыжки через бездну — пока еще приземляешься на другом берегу, но так ясно видишь, что с каждым разом другой берег чуть-чуть дальше.

За последние лет пять я прочла все детективы Манкелля по мере выхода, так что они стали маленькой жизненной константой. Поэтому — самая грустная книга года.

*
Как пишут, в шведском городке Истаде, где живет комиссар, уже водят официальные экскурсии «по валландеровским местам». Интересно, видел ли уже кто из туристов забывчивое литературное привидение.

Profile

rifrazione: (Default)
rifrazione

December 2012

S M T W T F S
      1
2 3 4 5678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 12:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios